Attese & Risvegli

Questo numero estivo di Fili d’aquilone dedicato alle Attese e ai Risvegli si apre con un racconto di Stefano Cardinali, e si tratta di un Brusco risveglio. In Istruzioni di fine attesa, di Francesco Tarquini, un bambino “mette in guardia” un fratello in arrivo. Il racconto di Daniela Carmosino è dedicato alle speranze di un giovane scrittore esordiente (Orizzonti d’attesa) alle prese con un grossolano editore. Armando Santarelli nel suo intervento, Il risveglio dopo l’attesa, parla del “risveglio” esistenziale che può giungere dalla fine di un eccesso di “attese”. Ultimo racconto in programma è Principessa anticonformista cercasi di Annarita Verzola, dove s’invertono i consueti ruoli fiabeschi: un principe addormentato nel bosco attende il bacio del risveglio.

Molto spazio alla poesia, come sempre. Proponiamo tre sillogi inedite: I (ris)-volti dell’attesa di Flaviano Pisanelli, autore romano trapiantato in Francia; Le ore di Brenda Porster, poeta americana che da tempo vive a Firenze e scrive i suoi testi in italiano e in inglese e Attese di Roberto Deidier, del quale Alberto Toni recensisce Gabbie per nuvole, un personalissimo quaderno di traduzioni con molto spazio dedicato ai poeti anglofoni.
Per la poesia straniera: Viviane Ciampi propone la poesia debordante e vitale della francese Ariane Dreyfus; Antonio Bux quella del giovane spagnolo Javier Vicedo Alós, con testi tratti dall’ultima raccolta Ventanas a ninguna parte. Altri due autori di lingua spagnola: Rodolfo Dada, poeta del Costa Rica presentato da Alessio Brandolini, che ha tradotto un’ampia scelta di testi tratti dall’antologia Cardumen (Banco di pesci), e Juan Manz, poeta messicano proposto da Martha Canfield insieme alla traduzione di un poema tratto dal libro Dispensario, di prossima pubblicazione. Chiude la sezione dedicata alla poesia straniera Jolka Milič con un divertente Alfabeto lirico sloveno, originale antologia con i nomi dei più noti poeti del suo paese.

Per la critica: Graziano Lanzidei commenta il recente romanzo di Gabriele Santoni Aut Aut; Marco Cappadonia Mastrolorenzi analizza l’ultima novella scritta da Luigi Pirandello, “Una giornata”, con i suoi dolorosi risvegli; Anna Elisa De Gregorio recensisce l’ultimo romanzo di Giorgio De Simone, Michele tiene all’Inter ma crede in Dio.

Arte e fotografia: Marco Testi, in Un tesoro da salvare, ci svela le bellezze (anche quelle nascoste) di Villa Adriana: fondamentale sito archeologico che da tempo attende un risveglio; lo stesso Testi in La pittrice e lo sciamano parla dell’artista rumena Nina Batalli, trasferitasi in Italia nel 1948, e di un volume su di lei pubblicato recentemente.
Ambra Laurenzi, in Il flusso degli eventi propone e introduce il lavoro di due autrici accumunate, nella loro arte fotografica, dall’approfondimento dei concetti di tempo e di attesa, di rappresentazione e di spazio: sono Valentina Maggetti con Il tempo dell’attesa e Simonetta Lodesani con le sue Geometrie interiori.

Siamo arrivati alle Rubriche che completano e chiudono il numero. Qual è l’ora più lunga per Emily Dickinson? Ce lo svela Giuseppe Ierolli, che traduce e commenta sei poesie della grande poeta americana dedicate all’attesa e ai mutamenti. Federico Platania, in Chi va in letargo e chi non dorme mai, nella sua rubrica dedicata all’ascolto, scrive dei possibili risvegli di famosi gruppi musicali che si sono sciolti e dell’attesa dei loro fan. Infine, Verónica Becerril per questo numero ha scelto un film di Clint Eastwood: Hereafter.

Non ci dispiace ricordare ai nostri lettori che i primi quattro libri di Edizioni Fili d’Aquilone (nella collana i fili) sono in commercio e acquistabili direttamente dal sito della nostra casa editrice, tramite bonifico bancario o il pratico sistema PayPal.
Si tratta dei libri di poesia:

• Vi intreccerò in eteree collane, di Emily Dickinson (antologia a cura di Giuseppe Ierolli);
• Molestando i dèmoni, di Daniel Samoilovich (a cura di Francesco Tarquini);
• Palma Reale, di Jorge Boccanera (a cura di Alessio Brandolini);
• Poeti del Québec (antologia a cura di Viviane Ciampi).

In preparazione il volume che inaugurerà la collana le ali; si tratta del romanzo per ragazzi Quando l’usignolo di Annarita Verzola, assidua collaboratrice di questa rivista. Il romanzo uscirà entro il prossimo ottobre e, nel frattempo, controlliamo le bozze e Mauro Maraschi elabora la copertina.

L’attesa è finita, andiamo in vacanza. Ci risveglieremo i primi di novembre con il numero 28 di Fili d’aquilone che questa volta sarà dedicato al LUSSO.