Varchi e Barriere

L’ultimo numero dell’anno si apre con la silloge poetica L’amore è il varco di Vivetta Valacca, alla quale si affiancano quelle di Viviane Ciampi, Barriere mentali (con inchiostri della stessa autrice) e – sempre in tema – di Giorgio Mobili, Varchi & Barriere e di Laura Accerboni, Ai muri crollati si chiudono gli occhi.

Sempre per la poesia italiana abbiamo un intervento di Marco Testi (La necessità e la poesia) sull’antologia Il futuro è un campo incolto di Alessio Brandolini; Francesco Tarquini recensisce l’ultimo libro di Domenico Adriano, Dove Goethe seminò violette. Antonio Nazzaro presenta l’antologia poetica uscita recentemente 43 poeti per Ayotzinapa. Voci per il Messico e i suoi desaparecidos; Paolo Polvani in Non si può decidere dove morire ci parla di un altro lavoro antologico: Muovi menti, segnali da un mondo viandante.

Per la poesia straniera:
Linda Torresin ci presenta lo scrittore russo Maksim Amelin (Oltre le barriere della poesia); Alessio Brandolini il poeta onduregno Dennis Ávila, con testi dal suo ultimo libro: L’infanzia è un film di culto; Felipe García Quintero rende un omaggio al suo connazionale, il poeta colombiano Giovanni Quessep; Viviane Ciampi in L’uomo con l’ombrello rosso presenta e traduce la poesia del franco-cileno (esiliato in Francia) Patricio Sanchez-Rojas.

Per la prosa abbiamo tre racconti: Appesa al cielo, di Lucia Cupertino; Le stagioni di Armando Santarelli; Sogni di gloria di Annarita Verzola, come di consueto dedicato ai più giovani.

Ambra Laurenzi, che di questa rivista cura la parte iconografia, presenta e introduce il documentario di Valentina Giovanardi Reparto 14, che parla di possibili varchi nelle barriere che innalzano le malattie mentali. Infine Martha Canfield in Vargas Llosa: conoscere per scrivere e scrivere per capire ci parla di un libro di saggi e scritti vari del premio Nobel, uscito da poco in Italia.

Le rubriche:
Giuseppe Ierolli, ha selezionato, tradotto e commentato poesie di Emily Dickinson radunate nella silloge Dall'altro lato, basata sugli improvvisi (e momentanei) varchi spalancati dalla fantasia.
Per "Il cinema a parole" Verónica Becerril ha scelto un film recente, La pazza gioia di Paolo Virzì.

* * *

Ricordiamo ai nostri lettori che i primi venti volumi di Edizioni Fili d’Aquilone (diciassette nella collana i fili, uno nella collana le ali e due nella collana gli spilli) sono in commercio e acquistabili con diverse modalità, descritte nella pagina degli acquisti del sito della casa editrice. L’ultima pubblicazione è Manuel Puig reloaded di Vittoria Martinetto, una raccolta di saggi sul grande scrittore argentino.
In preparazione il libro di poesia Rimedi per i malesseri del falco di Eduardo Chirinos (a cura di Alessio Brandolini), di cui una scelta poetica era stata presentata e proposta nel numero 40 della nostra rivista.

Ecco i libri di poesia finora pubblicati (collana i fili):

• Baldoria, di RAFAEL COURTOISIE (2016, a cura di Alessio Brandolini)
• La provincia oscura, di NARLAN MATOS (2016, a cura di Giorgio Mobili);
• Monologo del testardo, di JORGE BOCCANERA (2016, a cura di Alessio Brandolini)
• L'occhio di Celan, di SUSANA SZWARC (2016, a cura di Alessio Brandolini)
• D'aria e di terra, di VIVIANE CIAMPI (2016)
• Terral, di FELIPE GARCÍA QUINTERO (2015, a cura di Alessio Brandolini)
• Contrattempo, di EDGARDO DOBRY (2015, a cura di Francesco Tarquini)
• Soli, di XAVIER OQUENDO TRONCOSO (2015, a cura di Alessio Brandolini)
• Ruta Dos, di DANIEL CALABRESE (2015, a cura di Alessione Brandolini)
• L'epigrafista, di PAULINA VINDERMAN (2015, a cura di Alessio Brandolini)
• Pietrisco, di LAURA YASAN (2014, a cura di Alessio Brandolini
• Temperatura voce, di MARIANO PEYROU (2013, a cura di Alessio Brandolini)
• Cardumen, di RODOLFO DADA (2013, a cura di Alessio Brandolini)
• Vi intreccerò in eteree collane, di EMILY DICKINSON (2012, antologia a cura di Giuseppe Ierolli)
• Molestando i dèmoni, di DANIEL SAMOILOVICH (2011, a cura di Francesco Tarquini)
• Palma Reale, di JORGE BOCCANERA (2011, a cura di Alessio Brandolini)
• Poeti del Québec (2011, antologia a cura di Viviane Ciampi)

• Quando l’usignolo, di ANNARITA VERZOLA (2012)

• L'isola che sono diventato, di ARMANDO SANTARELLI (2015)
• Manuel Puig reloaded, di VITTORIA MARTINETTO (2016)

* * *

Abbiamo trovato un varco e superato tutte le barriere.
Allora possiamo metterci seduti e festeggiare tutti assieme:

BUONE FESTE E BUON 2017!

Appuntamento al prossimo numero: sarà un’indagine, un’accurata investigazione visto che Fili d’aquilone 45 – che metteremo in rete a marzo del prossimo anno – avrà per titolo INDIZI.