AUTUNNO

Da qualche anno l’estate è più lunga: a ottobre si va al mare e a metà novembre le foglie degli alberi non vogliono saperne di cadere, così nel racconto di Armando Romero El otoño (L’autunno). Per restare nel mondo della PROSA, ecco il racconto di Alessia Merchiori Autunno, conseguenza dell’estate?; di Alessio Brandolini Nel cuore dell’autunno; di Armando Santarelli Un sole smarrito e, infine, quello di Annarita Verzola Autunno. Il mistero svelato che, come di consueto, è dedicato ai più piccoli.

Nell’ambito della POESIA STRANIERA Giancarlo Cavallo presenta il poeta franco-libanese Michel Cassir e l’antologia La poesia è il tuo doppio pubblicata recentemente in Italia; Mirta Amanda Barbonetti, in “Acrobata senza rete”, traduce poesie dall’ultimo libro dello spagnolo Alfonzo Brezmes La vida en el aire; Alessio Brandolini recensisce [Contra] dicción, ultima raccolta poetica del messicano Luis Armenta Malpica e propone traduzioni di alcuni testi tratti dal libro. Giorgio Mobili, in “Scrivendo il manto terrestre”, ci fa conoscere la poesia dell’autrice cilena Malú Urriola, recentemente scomparsa. Alessio Brandolini recensisce e traduce dal libro della poetessa colombiana Andrea Cote La rovina che nomino (La ruina que nombro) che a gennaio 2024 uscirà in Italia per conto di Edizioni Fili d’Aquilone. Stefano Tedeschi e Mayerín Bello approfondiscono la poetica dell’autore cubano Eliseo Diego. La francese Colette Gibelin propone la silloge La Roue des Saisons (La ruota delle stagioni) con la traduzione di Viviane Ciampi; Marco Benacci, in “La poesia che arriva alla materia”, traduce testi poetici dell’argentina María Cecilia Graña provenienti dal libro Puertas.

Molto fitta la sezione dedicata alla POESIA ITALIANA: Antonio Spagnolo propone la silloge Le alchimie dell’autunno; Antonella Giacon Passaggio d’autunno; Federica Taddei Il rumore delle foglie; Lucetta Frisa Suite d’autunno; Francesco Tarquini Haiku autunnali; Giancarlo Cavallo Topi sulle travi; Lucilla Trapazzo Breve discorso sull’autunno; Viviane Ciampi Autunno inoltrato e la rumena Lucia Ileana Pop, che scrive anche in italiano, L’autunno dei sentimenti. Martha L Canfield, in “Poesia della speranza e della fede”, esamina la poesia di Elena Bertone. Infine ecco la silloge di Silvia Comoglio Ma è salva la flotta, associata dalle foto di Giorgio Mobili in una fusione di immagini e poesia.

Per la CRITICA Marco Testi recensisce Il passeggero, il penultimo romanzo dello scrittore statunitense Cormac McCarty, morto nel giugno del 2023.

Per le RUBRICHE
La vignetta Autunno di Gabriele Nicosia rispecchia bene il preoccupante mutamento delle stagioni di cui parlavamo all’inizio. Verónica Becerril, per la sua consueta rubrica dedicata al cinema, propone un classico: Cantando sotto la pioggia, di Stanley Donen e Gene Kelly. Giuseppe Ierolli, per l’Angolo di ED, ha selezionato testi di Emily Dickinson (con i consueti commenti) e creato la silloge L’autunno si avviò a casa, dedicata alla stagione che se ne va “avvolgendosi come una Rosa”. Chiude la sezione delle Rubriche (e questo numero dedicato all’autunno) Stefano Cardinali che in Una caduta con stile dedica il suo intervento al gruppo musicale greco Aphrodite’s Child.

* * *

Ricordiamo ai nostri amici lettori che i primi 72 volumi di Edizioni Fili d’Aquilone sono in commercio e si possono acquistare seguendo le modalità descritte nella pagina degli acquisti del sito della nostra casa editrice e nelle varie librerie online, come ad esempio Libro Co., Amazon e Ibs.

Le ultime pubblicazioni per la collana di poesia i fili:

• Messaggio inviato sulla punta di una lancia, del colombiano Giovanni Quessep (a cura di Alessio Brandolini e Martha L. Canfield)
• Cose viste, del colombiano Felipe García Quintero (a cura di Alessio Brandolini)
• Pittura rupestre, dell'argentina Luisa Futoransky (a cura di Giorgia Delvecchio)
• Nuove carte nautiche del venezuelano Adalber Salas Hernández (a cura di Alessio Brandolini)
• Poeta di fiume, del colombiano Armando Romero (a cura di Alessio Brandolini e Martha L. Canfield)

per la collana gli spilli:

• Il faro monastico, di Armando Santarelli

per la collana Fili d'oro:

• Dell'amore assoluto, di Jorge Eduardo Eielson (a cura di Martha L. Canfield)
• Poesie d'amore, di Emily Dickinson (a cura di Giuseppe Ierolli)
• Celebrazione, di Jorge Eduardo Eielson (a cura di Martha L. Canfield)

per la collana i nodi:

• Missori / Missouri, di Giorgio Mobili
  Libro che inaugura la collana dedicata alla poesia italiana contemporanea.

* * *

Dopo una lunga estate è finalmente arrivato l’AUTUNNO e allora se piove e c’è vento restiamocene in casa a leggere per intero questo nuovo numero di Fili d’aquilone. Ci rivedremo a metà marzo per festeggiare assieme la fine dell’INVERNO e difatti così avrà titolo il prossimo numero della nostra rivista, proseguendo con il ciclo delle stagioni. Buona lettura!