Nel cosmo

Questo numero venti di Fili d’aquilone, dedicato al COSMO, si apre con una silloge inedita di Alessio Brandolini intitolata Costellazioni e si chiude con una recensione di Marco Testi all’ultimo libro di Mariangela Gualtieri, Bestia di gioia, intitolata “Cosmo diventa poesia”.

Viviane Ciampi intervista l’astrofisico e “cacciatore di stelle” Matthieu Gounelle, per scoprire cosa si nasconde “Negli archivi del sistema solare”, e traduce le parole sciamaniche messe in orbita dal poeta francese Fabrice Caravaca. Ambra Laurenzi ci parla delle stelle per introdurre il mondo fantascientifico del giovane fotografo Paco Matteo Li Calzi, che ipotizza la vita sul pianeta Gliese 581-c, in una sorta di racconto per immagini. Armando Santarelli (“Nel cosmo e... oltre”) riflette sul senso della nostra esistenza di fronte all’immensità dell’universo. Viviane Ciampi e Lino Cannizzaro propongono (“La fotografia incontra la parola”) una suggestiva lettura del Grande Libro del Cosmo attraverso l’immagine e la scrittura.

Annarita Verzola intitola il consueto racconto dedicato ai più piccoli con il nome del protagonista: Cosmo. Abbiamo altre due narrazioni in questo numero, quella dell’uruguayano Rafael Courtoisie, Antiche civiltà: un viaggio nel tempo più che nello spazio, e quella di Nadia Terranova, Altri non vedo: un’esplorazione dell’universo scolastico. Francesco Dalessandro analizza il libro di racconti Variazioni sul noto sentimento, di Domenico Vuoto.

Tornando alla poesia, Alessio Brandolini traduce testi poetici di Roberto Bolaño (inediti in Italia) tratti dal libro I cani romantici e ci parla dell’ultima raccolta poetica di Guido Zavanone, che ha molto a che fare con il cosmo: Il viaggio stellare; Jolka Milič amplia lo sguardo sulla poesia slovena e propone i testi di Tatjana Pregl Kobe; Oscar Palamenga esplora il mondo del grande poeta venezuelano Igor Barreto, del quale è uscita da poco in Italia l’antologia Terranera.

Nelle consuete rubriche:
Giuseppe Ierolli traduce poesie di Emily Dickinson che trattano dello smarrimento umano davanti all’infinito. Federico Platania racconta di supermercati che sparano pessima musica a tutto volume e di un raffinato farmacista rossiniano. Verónica Becerril consiglia il film di Iain Softley K-Pax – Da un altro mondo. Chiude il numero Elvio Cipollone: la Terra cerca un’anima gemella, presente anche se persa nel profondo buio interstellare.

Per questo numero è tutto: allora buon viaggio, ma fate attenzione agli spigoli stellari, ai buchi neri e ai raggi cosmici. Ci vediamo i primi di febbraio, per affrontare insieme un altro viaggio. Questa volta nel FUTURO.