FILI D'AQUILONE rivista d'immagini, idee e Poesia |
Numero 8 ottobre/dicembre 2007 Tracce d'Europa |
|
Europa | |
Our lives are Swiss - So still - so Cool - Till some odd afternoon The Alps neglect their Curtains And we look farther on! Italy stands the other side! *****
I have never seen "Volcanoes" - Bear within - appalling Ordnance, If the stillness is Volcanic If at length, the smouldering anguish If some loving Antiquary, *****
More Life - went out - when He went A Power of Renowned Cold, For some - an Ampler Zero - Others - extinguish easier - Whose Peat life - amply vivid - *****
Her - last Poems - Not unto it's Summer Morning - Late - the Praise - 'Tis dull - Conferring Nought - that We - No Poet's Kinsman - *****
Partake as doth the Bee - *****
My country need not change her gown, Great Britain disapproves "the stars;" *****
Volcanoes be in Sicily |
Le nostre vite sono Svizzere - Così quiete - così Fredde - Finché un qualche insolito pomeriggio Alle Alpi sfuggono le Tende E noi guardiamo oltre l'usato! L'Italia si estende dall'altro lato! *****
Non ho mai visto "Vulcani" - Portino dentro - spaventose Artiglierie, Se la calma è Vulcanica Se a lungo, l'angoscia covata Se qualche amante dell'Antico, *****
Più Vita - si spense - quando Lui se ne andò Della Potenza di un Freddo Rinomato, Per alcuni - un più Ampio Zero - Altri - si estinguono più facilmente - La cui vita di Torba - ampiamente vivida - *****
Le Sue - ultime Poesie - Neanche nel suo Mattino d'Estate - Tardiva - la Lode - È vano - Conferire Nulla - ciò che Noi - Non Prossimi al Poeta - *****
Prendine come fa l'Ape - *****
Il mio paese non deve cambiare vestito, La Gran Bretagna disapprova "le stelle"; *****
Vulcani ci sono in Sicilia |
Emily Dickinson: poesie J80-F129, J175-F165, J422-F415, J312-F600, J994-F806, J1511-F1540 e J1705-F1691 ("J": edizione Johnson, 1955; "F": edizione Franklin, 1998) |