FILI D'AQUILONE rivista d'immagini, idee e Poesia |
Numero 14 aprile/giugno 2009 Infanti |
|
Bambini | |
Through lane it lay - thro' bramble - Through clearing and thro' wood - Banditti often passed us Upon the lonely road. The wolf came peering curious - The tempests touched our garments - The Satyrs fingers beckoned - *****
Some, too fragile for winter winds Never the treasures in her nest This covert have all the children *****
It would have starved a Gnat - Upon me - like a Claw - Not like the Gnat - had I - Nor like Himself - the Art *****
They shut me up in Prose - Still! Could themself have peeped - Himself has but to will *****
The Child's faith is new - Credits the World - Grown bye and bye *****
I noticed People disappeared *****
A little Dog that wags his tail Who gambols all the living Day The Cat that in the Corner dwells Another class remind me *****
Bliss is the Plaything of the child - *****
Softened by Time's consummate plush, Bisected now, by bleaker griefs, |
Fra sentieri si stendeva - fra rovi - Fra radure e fra boschi - Spesso banditi ci oltrepassavano Sulla strada solitaria. Il lupo veniva a scrutare curioso - Le tempeste ci sfioravano le vesti - Le dita del Satiro invitavano - *****
Alcuni, troppo fragili per i venti invernali Mai i tesori del suo grembo Questo rifugio hanno tutti i bambini *****
Sarebbe morto di fame un Moscerino - Su di me - come un Artiglio - Non avevo - come il Moscerino - Né l'Arte - come Lui *****
Mi rinchiudono nella Prosa - Tranquilla! Avessero potuto spiare - A lui basta volerlo *****
La fede del Bambino è nuova - Dà credito al Mondo - Il crescere via via *****
Notavo Gente che spariva *****
Un Cagnolino che agita la coda Che fa capriole tutto il santo Giorno La Gatta che in un Angolo si accomoda Altri tipi mi ricorda *****
La Gioia è il Giocattolo del bambino - *****
Ammorbidito dalla perfetta felpa del tempo, Spezzati ora, da più crudi dolori, |
Emily Dickinson: poesie J9-F43, J141-F91, J612-F444, J613-F445, J637-F701, J1149-F1154, J1185-F1236, J1553-F1583, J1738-F1772 ("J": edizione Johnson, 1955; "F": edizione Franklin, 1998) |