Do they wear "new shoes" - in "Eden" -
Is it always pleasant - there -
Wont they scold us - when we're hungry -
Or tell God - how cross we are -

You are sure there's such a person
As "a Father" - in the sky -
So if I get lost - there - ever -
Or do what the Nurse calls "die" -
I shant walk the "Jasper" - barefoot -
Ransomed folks - wont laugh at me -
Maybe - "Eden" a'nt so lonesome
As New England used to be!

*****

The Robin's my Criterion for Tune -
Because I grow - where Robins do -
But, were I Cuckoo born -
I'd swear by him -
The ode familiar - rules the Noon -
The Buttercup's, my Whim for Bloom -
Because, we're Orchard sprung -
But, were I Britain born,
I'd Daisies spurn -

None but the Nut - October fit -
Because, through dropping it,
The Seasons flit - I'm taught -
Without the Snow's Tableau
Winter, were lie - to me -
Because I see - New Englandly -
The Queen, discerns like me -
Provincially -

*****

The Butterfly's Assumption Gown
In Chrysoprase Apartments hung
This afternoon put on -

How condescending to descend
And be of Buttercups the friend
In a New England Town -

*****

A Field of Stubble, lying sere
Beneath the second Sun -
It's Toils to Brindled People thrust -
It's Triumphs - to the Bin -
Accosted by a timid Bird
Irresolute of Alms -
Is often seen - but seldom felt,
On our New England Farms -

*****

Calzano "scarpe nuove" - nell'"Eden" -
È sempre ameno - là -
Non ci rimprovereranno - di avere fame -
O diranno a Dio - quanto siamo imbronciati -

Siamo sicuri che c'è qualcuno
Come "un Padre" - in cielo -
Così se mai - là - dovessi perdermi -
O accadesse quello che la Balia chiama "morire" -
Non dovrò camminare sul "Diaspro" - a piedi nudi -
I redenti - non rideranno di me -
Forse - "l'Eden" non sarà così solitario
Come lo era il New England!

*****

Il Pettirosso è il mio Criterio di Melodia -
Perché cresco - dove cresce il Pettirosso -
Ma, fossi nata Cuculo -
Giurerei su lui -
L'ode familiare - scandisce il Mezzogiorno -
È il Ranuncolo, il mio Capriccio tra i Fiori -
Perché, siamo sbocciati dal Frutteto -
Ma, fossi nata Britannica,
Sdegnerei le Margherite -

Nulla più della Noce - s'adatta a Ottobre -
Perché, quando cade,
Le Stagioni migrano - mi hanno insegnato -
Senza lo Scenario della Neve
L'Inverno, sarebbe una frode - per me -
Perché io vedo - al modo del New England -
La Regina, discerne come me -
In modo provinciale -

*****

La Veste d'Assunzione della Farfalla
In Appartamenti di Crisopazio appesa
Questo pomeriggio indossata -

Com'è condiscendente discendere
Ed essere di Ranuncoli l'amica
In una Città del New England -

*****

Un Campo di Stoppie, che giace arido
Sotto il secondo Sole -
Le sue Fibre sparse per il Popolo Pezzato -
I suoi Trionfi - per la Madia -
Avvicinata da un timido Uccello
Irresoluto all'Elemosina -
Spesso guardato - ma di rado percepito,
Nelle Fattorie del nostro New England -

*****